Fechar os olhos e ...

Eu desejo:

Que nenhum dia seja normal,

Que as noites sempre tenham estrelas,

Que minhas lágrimas só caiam acompanhadas de um sorriso;

I wish:
 That no day is normal,
Than the nights always have stars,
 My tears just fall accompanied by a smile;

Desejo que sempre consiga ver o impossível,

Que sempre consiga ir contra o vento,

Que sempre voe mais alto e mais distante,

Que nenhuma tempestade faça esquecer do dia ensolarado;

I want to always be able to see the impossible,
 Than ever get to go against the wind,
That always fly higher and farther,
That no storm make you forget the sunny day;

Desejo que seja simples como a realidade,

Que seja leve como a consiência,

Que seja resplandescente como seus sonhos,

Que seja encantador até quando tudo conspirar contra você.

I want to be as simple as the fact
 Than is light as Awareness,
 Than is resplendent as their dreams,
 Than is charming even when everything conspires against you.

Parece utopia o que desejo,

Mas não existem desejos possíveis.

Então...

Nunca diga nunca.



It seems what I want utopia,
But there are no desires possible.
So ...
Never say never.